Popup

MCA DZ
manache melah

Non hai la buona versione di Flash per utilizzare il player Skyrock Music.
Clicca qui per installare Flash.

MCA 1938/1939


Albor (Argentin)-?-?-Berzig-Bouquet (Français)-?-Djaout Dirigeant

Missoum-?-?-?-?

1938-1939

7ème au classement




Le MCA durant cet exercice était composé de

Bouquet (Français) (GB)-Branki (GB),Abdelouahab,Dahmoun 1 et 2, Berzig,Yamaren,Missoum, Albor (Argentin), Hassen,Firoud Kader, Houari-Bencharif, Hammoum



Quelques résultats

Dimanche 9.4.1939 Municipal GSA-MCA 3-2

Dimanche 18.4.1939 MCA-USOM 2-1

Dimanche 30.4.1939 St Eugène ASSE-MCA 3-1



Coupe d'Afrique du Nord

Dimanche 18/09/1938 à El Affroun MCA-GSO 3-0

Dimanche 25/09/1938au stade Municipal ASSE-MCA 3-2 (A Prolongations)



La star de l'époque

Kader Firoud

Né le 11 octobre 1919 à Oran, Kader Firoud débute en 1935 dans le club de sa ville natale. Après avoir évolué au Mouloudia d'Alger, il rejoint en 1942 la métropole et le club de Toulouse. En 1945, il porte le maillot vert de l'AS Saint-Etienne pendant trois saisons avant de rejoindre son club de coeur Nîmes Olympique. Ancien attaquant reconverti en milieu de terrain, il honore à 32 ans la première de ses six sélections sous le maillot bleu le 3 octobre 1951 contre l'Angleterre (2-2).

Victime d'un grave accident de voiture, il doit mettre un terme à sa carrière de joueur en 1954. Devenu entraîneur des "Crocodiles" du Nîmes Olympique, il mène notamment la formation gardoise deux fois en finale de la Coupe de France en 1958 et 1961. Après avoir échoué trois fois à la seconde place du Championnat de D1 de 1958 à 1960, il quitte en 1964 le banc nîmois pour rejoindre celui de Toulouse jusqu'en 1967. Il occupe ensuite d'importantes fonctions dans le sport algérien.

En 1969, il revient à Nîmes où il y passera neuf nouvelles saisons avant de terminer sa carrière à Montpellier de 1980 à 1982. Kader Firoud aura passé 782 matches sur le banc d'un club de D1, performance battue seulement par Guy Roux



Fiche joueur
Né le 11 octobre 1919
Lieu de naissance : Oran (Algérie)
Poste occupé : milieu

Club(s) successifs
USM Oran (Algérie)
Mouloudia d'Alger (Algérie) 1938/1942
Toulouse FC (1942-1945)
AS Saint-Etienne (1945-1948)
Nîmes Olympique (1948-1954)

Kader Firoud.
Premier entraîneur de l'équipe nationale de football
Le dernier des dinosaures
Le seul sport que j'ai pratiqué, c'est la marche à pied, quand je suivais les enterrements de mes amis sportifs (SHAW ).

Avec la disparition, il y a un mois, de Kader Firoud, c'est un des derniers dinosaures qui tire sa révérence. Kader compte, en effet, parmi les doyens des entraîneurs français, mais aussi l'un des plus écoutés. Il symbolisait à lui tout seul le Nîmes Olympique de la grande époque. Il avait 85 ans. Dans le lot des footballeurs algériens, Firoud a sans doute eu la carrière la plus atypique. Joueur de talent, il fit ses classes à Oran, au sein de l'illustre USMO puis au Mouloudia d'Alger avant de se baser en France, où il passera plus de la moitié de sa vie. Retiré près de Nimes, il coulait une retraite paisible, après avoir joué puis entaîné durant dix-huit saisons le Nîmes Olympique entre 1948 et 1978. Il est passé par Toulouse et Grenoble pendant la guerre puis a évolué trois saisons à Saint-Etienne (1945-1948). Transféré, il participa ainsi à la remontée de Nîmes en divison une (1950) mais un accident de la route, le 5 juillet 1954 sur le chemin du retour de la Coupe du monde en Suisse, l'obligera à arrêter prématurément, sa carrière, blessé à la jambe. Il devient alors entraîneur des Crocos le 13 juin 1955 et gagnera le seul trophée des Rouge et Blanc, la Coupe Drago (1956). Au total, il a à son actif 782 matchs dirigés en division une. Seul Guy Roux réussira à faire mieux. Avec sa marche bancale, sa silhouette ne passe pas inaperçue. A la veille du match décisif pour la qualification en Coupe du monde, contre le Nigeria à Constantine, en 1981, il était venu pour supporter l'équipe algérienne mais aussi pour superviser son élément Mansouri, qui jouait à Montpellier. On se souvient de ses propos fort sentencieux : « L'Algérie terre de football ne peut rester à la traîne. Il lui faut un coup d'éclat pour se faire admettre parmi les nations avancées dans ce sport si merveilleux. Je pense que la Coupe du monde est un excellent tremplin pour se faire entendre », avait-il suggéré. Quelques semaines plus tard, l'Algérie accédait à son v½u et faisait une entrée fracassante dans la plus enviée des compétitions mondiales.

Firoud l'instit
C'est que Kader savait de quoi il parlait. Quelques années plus tôt, on le fit venir à Alger, précisément au lendemain de l'indépendance, pour lui confier le poste de directeur des sports. Il n'y fit pas de vieux os. C'est que l'homme est à cheval sur les principes. Confiné dans des tâches administratives, il dut encaisser les coups avant de jeter l'éponge. Les anciens se souviendront de ses coups de gueule. « Je ne suis pas là pour surveiller les couloirs où faire le gendarme. Je suis un homme de terrain et ma place est sur le terrain, pas derrière un bureau. » Qu'à cela ne tienne ! On lui confiera l'équipe nationale avec laquelle il n'ira pas très loin. Mais c'est surtout en sa qualité de technicien qu'il se fera connaître davantage. Maouche Mohamed, membre de l'équipe FLN, reconnaît les mérites de Firoud, sous la conduite duquel il a effectué plusieurs stages au CNEPS, au milieu des années 1960 « Kader, se souvient-il, était un homme de poigne. Il ne transigeait pas avec la discipline. Ces connaissances en football étaient très fournies et puis n'oublions pas qu'il était parmi les patrons du foot français avec les Batteux, Nicolas, Snella, Pibarot... En tant qu'ancien joueur, il savait faire passer les messages. Sa qualité d'ancien instituteur l'avait sans doute aidé dans ce métier, car il savait avec pédagogie et tact communiquer. » Khabatou qui l'a côtoyé dans les années 1940 au MCA garde de lui l'image d'un perfectionniste qui aimait le foot par-dessus tout. C'était un artiste dont la carrière a été stoppée par un accident. En tant que technicien, Kader a fait aussi ses preuves et sa longévité au sein d'un seul club est là pour le prouver. Prié, il y a quelques mois, de livrer ses impressions sur le football algérien, Kader est allé droit au but. « Vous savez, le foot est devenu un enjeu universel qui ne peut s'accommoder de bricolage. Le foot algérien est moribond, sinon on l'aurait vu dans les grandes compétitions internationales. Cela fait mal au c½ur. Dans le foot moderne, il n'y a pas de place à l'à-peu-près. Je crois qu'en Algérie, on se contente de demi- mesures. On ne va pas assez au fond des choses. Si l'on veut réellement réussir, il faut tout professionnaliser et bannir une fois pour toutes la mentalité d'amateur. » L'entraîneur a été parfois critiqué pour ses méthodes. Pourtant Firoud n'est pas du genre à compliquer un sport qui reste par essence un jeu. N'est-ce pas lui qui a dit : « Le football est un jeu simple o, développer une attaque, c'est savoir porter la supériorité numérique dans un endroit du terrain. »

Une leçon d'éternité
C'est parce qu'il a toujours considéré le foot comme un jeu qu'il l'en a fait presque une philosophie. « Dans ce domaine, je n'ai de leçon à recevoir de personne. J'ai duré parce que j'ai pris du plaisir », concède-t-il. En équipe de France où il comptabilise 6 sélections, Kader n'a connu qu'une défaite contre la Suède (0-1) le 26 mars 1952. Il a évolué contre l'Angleterre (2-2), le 3 octobre 1951 ; contre la Suisse à Lausanne (1-2), le 14 octobre 1951 ; contre l'Autriche (2-2), le 1er novembre 1951 ; contre le Portugal (3-0, le 20 avril 1952 et face à la Belgique (1-2), le 22 mai 1952. L'engagement, la dépense physique et l'amour du maillot sont autant de principes que cet ancien instituteur a toujours voulus inculquer. Mais les choses ont changé, et la nostalgie n'est plus ce qu'elle était. Kader en est conscient, il est aussi fier du parcours de son équipe Nîmes en coupe de France. « Ça titille mon ego, je suis fier, car Nîmes est une partie de moi-même », confiait-il récemment. Sur un autre plan, Firoud regrette le temps passé. Interrogé sur les capacités actuelles du club, l'ancien entraîneur n'y va pas par quatre chemins pour dénoncer certaines pratiques. « Les valeurs du club se sont petit à petit étiolées. Nîmes n'avait pas les moyens de la politique actuelle. L'argent a remplacé le c½ur. C'était à la mode dans le football à cette époque-là. Au lieu de miser sur les stars, il aurait fallu poursuivre dans la voie de la formation, notre tradition. On a raconté des histoires aux gens ! Ce parcours en coupe de France me donne beaucoup de regrets. Cela montre ce que nous n'aurions jamais dû cessé d'être. Il faut aujourd'hui sauver ce qui peut l'être, redéfinir une politique cohérente, stable, en fonction de nos moyens humains et financiers. Nîmes doit redevenir un club sain. Dans le milieu, on le voit, seuls les clus sains s'en sortent et finissent par gagner quelque chose. Regardez Auxerre. Retiré depuis le milieu des années 1980 dans un petit village près de Nîmes, il coulait une retraite paisible au pied des ceps après avoir embrassé la viticulture avec délice. Cela ne l'empêche pas d'être à l'écoute du football, et les techniciens de l'Hexagone et d'ailleurs n'hésitent pas à venir lui demander conseil sur les stratégies ou les tactiques. » Peu avare, cet entraîneur charismatique prodigue ses conseils sans retenue. « Le foot m'a tout donné.Je lui suis redevable .Je ne vois pas pourquoi je m'arc-bouterais sur mes acquis que je garderai pour moi seulement. L'égoïsme n'est pas ma tasse de thé. Ce que j'ai reçu tout au long de ma carrière, je suis en devoir de le transmettre par tous les moyens. Sinon ma carrière aura été vaine », lance-t-il avec philosophie au journal local qui s'inquiétait du fait que la rupture avec le football n'allait pas produire une brisure dans sa vie. « Vous savez, le foot coule dans mes veines. Je suis né pour le foot, et je ne m'en séparerai jamais. Mais il y a un moment où il faut savoir arrêter et passer le flambeau aux nouvelles générations ».

Parcours

Né le 11 octobre 1919 à Oran, Kader Firoud débute en 1935 dans le club de sa ville natale. L'US musulmane d'Oran. Après avoir évolué au Mouloudia d'Alger, il rejoint en 1942 la métropole et le club de Toulouse. En 1945, il porte le maillot vert de l'AS Saint-Etienne pendant trois saisons avant de rejoindre son club de c½ur Nîmes Olympique. Ancien attaquant reconverti en milieu de terrain, il honore à 32 ans, la première de ses six sélections sous le maillot bleu, le 3 octobre 1954, contre l'Angleterre. Il marquera un but... contre son camp. Victime d'un grave accident de voiture, il doit mettre un terme à sa carrière de joueur en 1954. Devenu entraîneur des Crocodiles du Nîmes Olympique, il mène notamment la formation gardoise deux fois en finale de la coupe de France en 1958 et en 1961. Il est entraîneur de l'équipe nationale algérienne au lendemain de l'indépendance où il occupe également la fonction de directeur des sports. En 1969, il revient à Nîmes où il y passera neuf autres saisons avant de terminer sa carrière à Montpellier, de 1980 à 1982. Kader aura passé 782 matches sur le banc d'un club de division une, performance battue seulement par Guy Roux.

Hamid Tahri


MCA 1938/1939

# Postato mercoledì 05 marzo 2008 06:47

Modificato domenica 20 aprile 2008 13:06

MCA 1939/1940

MCA 1939/1940
1939-1940

Champion de guerre


L'année 1939-40 fut marqué par les débuts mouvementés du déclenchement de la deuxième guerre mondiale, ce qui retarda la reprise du Championnat. Cette saison sera disputée sous forme de critérium de guerre avec trois groupes A.B.C et au terme de cette édition, les premiers de ces poules disputeront un tournoi dont le vainqueur sera déclaré champion. Le MCA jouait dans le groupe "C" avec le FC Blida, OHD, USM Blida, ASB, RASA et l'OM Ruisseau. Il termina en tête et affronta pour le titre le Galia et le RUA, premiers de leur groupe respectif. En super forme, les Mouloudéens s'imposèrent facilement 3-1 face au RUA et 3-0 devant le Galia. Tout Alger était ce jour en délire, son v½ux était exaucé.

Le Galia Sport d'Alger (GSA) avait présenté l'équipe suivante:Liorca,Léonetti,Inbernon,El-Kamal,Vitiello S,Jurado,Calcero,Vitielo D,Deguerro,Michaelli, Bouanour

Quelques Résultats

Dim 29/10/1939 Municipal MCA-OHD 3-0

Dim 05/11/1939 Municipal USM Blida-MCA 1-1

St Eugène MCA-FCB 2-1

Municipal OMR-MCA 5-0

Dim 17/12/1939 A Boufarik ASB-MCA 1-5

Les champions avaient pour nom:

Kalafat (GB),Zitouni (GB), Branki (GB), Dahmani, Bouhired, Bencharif, Abdelaoui, Berzig, Vittielo (Français), Hacéne,Jordan Albor (Argentin), Chérif Larbi Mohamed, Missoum, Bouiche, Dahmoun 1 et 2, Bentifour, Firoud, Tallis, Touati, Benalouane, Haddad, Bencherifa, Abderazzak, Benouna, Said Said

Entraîneur:

Fouila.


Dirigés par

Tiar, Benhabilès,Boumghar,Hamidou,Djaout, Scandrani.Derriche




# Postato mercoledì 05 marzo 2008 06:42

Modificato domenica 20 aprile 2008 13:11

MCA 1940/1941

MCA 1940/1941
1940-1941
L'équipe du Mouloudia termina second de son championnat derrière l'AS St Eugène



# Postato mercoledì 27 febbraio 2008 07:41

Modificato domenica 20 aprile 2008 13:12

MCA 1921/1922

1921-1922


Le 21.10.1921, le Mouloudia faisait son entrée officielle à la "FISNA". Pour son baptême de feu au stade de la Pointe Pescade, le club algérien rencontra l'Elan de Bab-El-Oued (EBO), un match perdu sur un score fleuve de 8-0.

Le Mouloudia était composé de:

Bouguetache, Hamida et Djender (Gardiens de buts)

Malek Mohamed, Meliani Hadj, Souiki, El Ghers, Alliche Youcef, Kouache Slimane ( défenseurs)

Djaout Ahmed, Hadjouri Sid Ali, Saâdoune Allal, Dahmoune Rabah et Bencharif (attaquants).


Quelques Résultats:


MCA-Cercle des sports 1-1
MCA-GSR 2-1
MCA-RSV 2-0
Elan de Bab El Oued 8-0 et 0-0

Le Mouloudia joua durant la saison 1921-1922 à l'ANAFA et termina à une honorable position.L'année suivante, le MCA s'affilia à la FFF et forgea ses armes en quatrième division.





Pour sa 1ère sortie officielle, celle qui a eu lieu un certain 15 Octobre 1921 au stade de la pointe pescade, le Mouloudia encore à l'état embryonnaire" subit une véritable "correction" (0-8) contre l'élan de Bab-El-Oued.Le rapport des forces en présence est vraiment trop disproportionné.La volonté des Mouloudéens ne suffit pas pour venir troubler la quiètude de l'équipe coloniale.

Qu'a cela ne tienne ! la défaite aussi lourde soit elle, n'est pas la mort.Depuis ce jour là, les Mouloudéens qui se forgent très vite, multiplient leurs sorties, s'adaptent à toutes les circonstances et arrivent à se transcender.

Natinalistes jusqu'au bout des ongles, ils font preuve d'une farouche gaieté au combat.Aux qualités techniques et physiques qui s'améliorent sans arrêt, ils ajoutent une solidarité à ras bord et à toute épreuve.

Au fil des matchs, l'équipe sibjugue par sa volonté, sa maîtrise collective et son organisation.Ceci tant sur le terrain qu'en dehors.

Pour son baptême de feu, le Mouloudia se présenta avec l'équipe suivante:

Bouguetache, Hamida et Djender (Gardiens de buts)

Malek Mohamed, Meliani Hadj, Souiki, El Ghers, Alliche Youcef, Kouache Slimane ( défenseurs)

Djaout Ahmed, Hadjouri Sid Ali, Saâdoune Allal, Dahmoune Rabah et Bencharif (attaquants).



Composition du premier Bureau du MCA en 1921

Abderrahmane Benhaddad-Bouziane Benhaddad-H'Mida Kezadri-Abdelmalek Abderrahmane-Salem Korichi-Rachid Hafiz-Allal Sâadoun-Mustapha Messaoudène-Mohamed Charik-Mohamed El Guers-Sid Ahmed Djaoud-Mohamed Mabrouk-Mohamed Malli-Sid Ali Hadjouri

MCA 1921/1922

# Postato martedì 26 febbraio 2008 06:27

Modificato domenica 20 aprile 2008 12:50

Diaporama de forza-mouloudia

# Postato lunedì 25 febbraio 2008 05:43

MCA 1922/1923

1922/1923

la saison 1922/1923 le MCA fut officiellement admis à la ligue régionale Algérienne (FFF) et cela à la 4e division, mais malgré ces belles prestations et la qualité de son jeu le MCA n'a pas pu accéder à la division supérieure sous l'ombre de la presse Française qui évitait de publier les résultats et les news du club par crainte d'augmenter sa popularité du club, mais aussi par l'apparition de la loi "BORDES" qui obligeait les clubs musulmans à contenir en moins deux joueurs européens et cela avec l'intention de réduire la popularité du club qui ne cessait de s'agrandir.

# Postato domenica 24 febbraio 2008 08:13

Modificato venerdì 25 aprile 2008 09:11

MCA 1925/1926

1925-1926

Champion d'Alger


Le MC Alger remporta le championnat d'alger 1ère série durant la saison 1925-1926.


L'équipe était composée de:

Alliche,Abdi, Scandrani Lahbib, Kaddour, Bouemain, Louked, Dahmoun R, Zireg, Derriche Braham, Rebaine, Scandrani H, Kheloui, Ahmed Said.
MCA 1925/1926

# Postato domenica 24 febbraio 2008 06:39

Modificato domenica 20 aprile 2008 12:54

MCA 1930/1931

Le MCA champion de 2éme division (Promotion) 1930-1931

Debout (joueur maillot rayés) de gauche à droite: BELHADJ - REBAÏNE Mehena - BOURADJA - KHELOUI Ameur - BOURAS Mohamed (Scouts Musulmans Algériens)
Accroupis de G à D: KARASSENE - SKANDRANI Lahbib - DERRICHE Braham - DAHMANE - HAMADI Mohamed (Marokène - Gardien de buts et chanteur Chaabi) - SKANDRANI Hamoud






1930-1931
MCA 1930/1931

# Postato mercoledì 26 dicembre 2007 17:09

Modificato domenica 20 aprile 2008 12:58

1930-1931 Champion de seconde division (promotion)


Le MCA est devenu champion de deuxième division (promotion) durant cette saison grâce à de talentueux joueurs emmenés par le buteur Kheloui ameur

Quelques Résultats

Les équipes participantes

O.C-AS Dellys-S.C.A-ASPTT-JSS-ALBJP(Alger la Blanche)-RSA-CS Staoueli-O.A-MCA

à El Biar JSS-MCA 3-8

au Stade Belfort MCA-ASPTT 9-2

A Dellys AS Dellys-MCA 1-1 but sur penalty et Dellys termina à 9 joueurs

Dimanche 9.11.1930 à Kouba SCA-MCA 1-4

Dimanche 16.11.1930 à Belfort MCA-FC Arbâa 1-0

Dimanche 23.11.1930 à Hussein Dey RSA-MCA 1-1

Dimanche 7.12.1930 Stade Municipal Albjpo-MCA 0-2 (Arbitre Barnier)

Dimanche 14.12.1930 à Belfort MCA-O.A 2-1

Coupe d'Afrique du Nord

Dimanche 2.11.1930 à Belfort MCA-FC Blida 0-3 (éliminé)

Les joueurs champions sont:

Hamadi (marokène célébre chanteur châabi),Belhadj,Rebaine,Kheloui, Bouras (fondateur des scouts musulmans Algérien),Karassene, Scandrani Lahbib,Derriche Braham,Dahmane, Scandrani H, Mustapha,Bouradja, Ahmed Said


1930-1931 Champion de seconde division (promotion)
[ Aggiungi un commento ] [ Nessun commento ]

# Postato mercoledì 26 dicembre 2007 17:07

Modificato domenica 20 aprile 2008 13:00

MCA 1935/1936


Missoum, Dahmoun, Derriche, Abbed, Chelbabi, Hossen, Berzig, Albor (Argentin), Mustapha Kerarssi, Yamaren, Branki

1935-1936

Accession en division d'honneur


C'est la saison de l'accession du Mouloudia en division d'Honneur parmi l'élite du Football Français en battant au match barrage l'O Marengo (Hadjout actuellement) en trois rencontres.Les deux premières s'étant soldées par un score de parité un but partout (1-1) au stade de la maison carrée (El-Harrach actuellement).

Pour la troisième manche, à El-Affroune, le MCA sortit vainqueur en battant son adversaire par deux buts à un (2-1).Les deux réalisation du Mouloudia ont été l'oeuvre de Chelbabi et Abbed.

Parmi les grands de la division d'honneur on peut citer l'ASSE, le FC Blida, l'O Hussein Dey, RC Maison Carrée, AS Boufarik....Il faut signaler aussi que le Mouloudia s'est illustré au championnat déparmentale d'Alger, terminant presqu'à chaque fois second.

L'équipe du MCA qui accéda était composé de:
Branki (GB),Yamaren,Keransi Mustapha,Berzig, Hassen,Chelbabi,Abbed,Derriche Braham,Dahmoun, Missoum, Kheloui Ammar, Scandrani H, Bouhired,Nait Kaci


Il faut noter aussi que le MCA avait participé à la coupe d'Afrique du Nord.Une compétition qui regroupait les clubs de trois pays musulmans qui étaient sous l'occupation française à savoir la Tunisie, l'Algérie et le Maroc.Le MCA porte drapeau de tout un peuple eu le mérite d'y participer sans pouvoir décrocher le titre suprême.La meilleure performance du doyen fut l'élimination en quart de finale en cette saison 1935/1936 face à une équipe française du Maroc (ISO Marocaine Casablanca).

1935/36
Quart de finale de coupe d'Afrique du Nord
ISO Marocaine Casablanca 1-0 MC Alger
Italia de Tunis 3-0 RC de Maison-Carrée
La Marsa 2-1 AS Bône
Gallia Club Oran 3-1 RC Philippeville

Demi-finale
ISO Marocaine Casablanca 3-0 La Marsa
Italia de Tunis 2-1 Gallia Club Oran

Finale
Italia de Tunis 1-0 ISO Marocaine Casabla




Quelques Résultats
Championnat
Dimanche 6.10.1935 à Blida USB-MCA 3-0
Dimanche 13.10.1935 à El Biar MCA-RASA 3-0
Dimanche 20.10.1935 Carroubier Stade.Algérois (S.A)-MCA 2-2
Dimanche 27.10.1935 Carroubier MCA-El Biar 7-0
Dimanche 17.11.1935 Carroubier RSA-MCA 3-2
Dimanche 24.11.1935 Stade lebon MCA-Fort de l'eau 2-1
Retour
Dimanche 15.12.1935 à Hussen Dey MCA-S.A 1-0
Dimanche 22.12.1935 à El Biar MCA-ASM 2-1
Dimanche 26.01.1936 RASA-MCA 0-1

Coupe d'Afrique du Nord
Dimanche 12.01.1936 Stade Municipal FCB-MCA 1-1 (Match à rejouer)
Lundi 20.01.1936 MCA-FCB 1-1 (match à rejouer)
Jeudi 23.01.1936 Municipal MCA-FCB 1-0 (5ème match)

Effectif
Missoum, Dahmoun, Derriche, Abbed, Chelbabi, Hossen, Berzig, Albor (Argentin), Mustapha Kerarssi, Yamaren, Branki, Abejoux (Français ?), Guetarni, Scandrani,
MCA 1935/1936

# Postato mercoledì 26 dicembre 2007 17:06

Modificato domenica 20 aprile 2008 13:02